川崎陽子 KAWASAKI YOKO
家庭料理研究家
文部科学省学校法人 香川栄養学園 家庭料理技能検定２級
絵巻寿司検定協会 絵巻寿司技能検定２級
一般社団法人外国人向け料理教室協会 準認定講師
1954年生まれ。東京都出身。
Born in 1954,TOKYO.
音楽家川崎真弘と結婚。
Married to a musician Masahiro Kawasaki.
天翔陽子としてアニメ・映画・TVドラマ音楽プロデューサーとして活動。株式会社ティンカーベルを設立。2006年川崎真弘逝去まで代表取締役・音楽プロデューサーを兼務。（作品欄をご覧下さい）その後、海外を旅しながら、さまざまな国の家庭料理に出会い、家庭での大きな役割を担う料理に目醒める。現在、日本人が持っている「MOTTAINAI（もったいない）精神のもと、限られた食材などで独自のレシピを開発する。地域でしか知られていない食材や失われつつある伝統料理のレシピを活用し、食文化観光の振興アドバイザーとして自治体行政の取り組みにも参加している。
As known as Yoko Tensho, she worked as a music producer for anime, movies, and TV dramas. Established Tinker Bell Co., Ltd.
She has played a great roll of as representative director and music producer, until her husband passed away in 2006, (Please refer to the work column)
Afterwards, while traveling abroad, she encountered home cooking from various countries and awakened to the important role of cooking at homes.
メッセージ
普通の日本の家庭料理を知ってもらいたい、教えたい
I want people to know and teach ordinary Japanese home cooking.
「ガイドブックには載っていないようなところを旅した時、どこの国にも家庭料理が息づいていました」
“When I traveled to places not listed in guidebooks, I found that home cooking was still alive in every country.”
家庭での料理はいのちをつなぐ糧であり、心をつなぐコミュニケーションであると思います。数々の国に訪れた際、レストランでは味わえない心温かい食事を各家庭で感じる事ができました。
I believe that home cooking is the sustenance that connects life and the communication that connects hearts.
When I visited various countries, and was invited to their homes,
I was able to feel the heartwarming meals at each home that I could not taste at restaurants.
なぜ、音楽プロデューサーから料理研究家に変身と不思議に思っていらっしゃる人も多いと思います。音楽も家庭料理も五感から感じる世界共通の言葉であり、心を豊かに保つ人間にとって必要不可欠の感情であると確信してます。私の自宅でリッラクスしながら日本の伝統的な家庭料理を楽しんでいただけたら嬉しく思います。
I think many people are wondering why I changed carrier from a music producer to a culinary expert.
I am very much convinced that both music and home-cooked food are universal words that can be felt through the five senses.
And the senses are essential for us to enhance quality of live.
※海外の観光の一環でアクティビティサービスを準備中です。
* We are preparing activity service for foreign visitors
この度、日本の家庭料理を通じて『ぬくもり』と『感謝』を表現したくて家庭料理教室を開催致します。
I would like to express “warmth” and “Gratitude” through Japanese home cooking,
through a Japanese home cooking class.
※詳しい情報をお知りになりたい方はお問い合わせフォームから問い合わせください。
*For more information, please contact us using the inquiry form.
天翔陽子 TENSHO YOKO
音楽プロデューサー
メッセージ
音楽であろうが、料理であろうが“創ること”の意味は変わってない
“Creation” lies in everywhere, even Music and Cuisine are the same.
なぜ、音楽の主である歌曲（詩曲）ではなく、映像の背景にあるインスト音楽を好んだかというと、古代人がより大きな音を使い、自分の想い・伝達方法として声より大きな音を出し、伝える手段として楽器と言われるものが始まった。超高音でリズムを打つと人は危険を感じ、「超低音」でリズムを打つと人は不気味さを感じる。また、楽器の音が重なり合うことで、景色や高揚感すら感じられる楽器が奏でる音に視覚で訴える映像がマッチしたら何倍にも心揺さぶられるはず。そんな想いから人間本来が持ち合わせている五感に訴える映像音楽に携わってきました。
The reason why I preferred the instrumental music in the background of videos, rather than the songs (poetry) that are the main part of the music, is that the ancients used louder sounds and used louder sounds than their voices as a way to express their thoughts and feelings. Musical instruments began as a means of expressing and communicating. People feel dangerous when the rhythm is played in a super high pitch, and it feels spooky when the rhythm is played in a “super low pitch”. Also, by overlapping the sounds of the musical instruments, if the sounds of the musical instruments that give you a sense of scenery and even an uplifting feeling match the images that appeal to your senses, your heart will be moved many times over. With that in mind, I have been involved in visual music that appeals to the five senses inherent in humans.
主な音楽プロデュース作品
シャコタン★ブギ（1987年 配給：東映）
バウンス ko GALS（1997年 配給：松竹）
ころがし涼太 激突！モンスターバス（1988年 配給：日活）
ビー・バップ・ハイスクール 高校与太郎音頭（1988年 配給：東映）
天上編 宇宙皇子劇場版（1990年 配給：東映）
ユキエ（1997年 配給：シネマ・クロッキオ＝近代映画協会）
非・バランス（2000年 配給：メディアボックス＝日本ビクター）
折り梅（2001年 配給：フィルム・クレッセント）
Major Achievements for Music Production
ShakotanB★oogie (1987) Distributor: Toei Company, Ltd.
Bounce ko GALS (1997) Distributor: Shochiku Co., Ltd.
Rolling Ryōta clashes! Monster bus (1988) Distributor: Nikkatsu Corporation
Be Bop High School High School Yotaro Ondo (1988) Distributor: Toei Company, Ltd.
Heavenly Prince Movie version (1990) Distributor: Toei Company, Ltd.
Yukie (1997) Distributor: Cinema Crocchio = Modern Film Association
Non-Balance (2000) Distributor: Media Box = Japan Victor
Oriume (2001) Distributor: Film Crescent. Co. Ltd.
川崎真弘 Masahiro Kawasaki（作曲家）
※ミュージシャン（キーボード）としてラッキー川崎、川崎雅文で活動
Masahiro Kawasaki (Composer)
Known as LUCKY KAWASAKI and MASAFUMI KAWASAKI for key board musician.
日本のロック界で70年代の伝説と謳われた「イエロー」「カルメン・マキ＆OZ」「金子マリ＆バックスバニー」等のグループや数々のセッションでハモンドオルガンB3奏者として活動。1984年には、以前より親交の深かった宇崎竜童氏の呼びかけで「竜童組」の結成に参加し、6年間にわたる日本各地のみならず、数々の海外公演において西洋音楽と日本伝統音楽が交差する新しい日本ロック・ミュージックを提唱する。1990年「竜童組」の活動停止と共に、以前から関わっていた映画音楽の作曲家としての活動に拠点を移し、多くの作品に音楽を提供し、その哀感あふれる独特の音楽性は日本のみならず海外からも高い評価を得た。1995年松竹映画『RAMPO』で、角川映画『金融腐蝕列島 呪縛』に於いて日本アカデミー賞優秀音楽賞を受賞。香港の大スター、ジャッキー・チェンがプロデュースした国外製作『RICE RHAPSODY』で台湾のGOLDEN HORSE FILM FESTIVALで優秀音楽賞を受賞した。
A Great player of B3 Hammond organ. Participated in legendary Japanese rock bands of the 70’s, “Yellow”, “Carmen Maki & OZ” and “Mari Kaneko & Bucks Bunny. In 1984, he joined “Ryudo-gumi” at the invitation of Mr. Ryudo Uzaki, with whom he had been a close friend for a long time and advocated a new Japanese rock music. In 1990, “Ryudo-gumi” went on hiatus, he shifted his currier as a composer of film music, which he had been involved for some time. His soundtracs received high praise domestically and internationally. In 1995, he recieved Outstanding Music Award for “RAMPO”(distrbuted by Shochiku) and “Financial Corrosion Archipelago Curse”(distributed Kadokawa) at JAPAN ACADEMY FILM PRIZE. Also, the overseas production “RICE RHAPSODY” produced by Jackie Chan, a big star in Hong Kong, won the Excellent Music Award at the GOLDEN HORSE FILM FESTIVAL in Taiwan.
主な実績
＜アニメーション作品＞
ゲゲゲの鬼太郎（1985年 – 1988年）フジテレビ
ひみつのアッコちゃん（1998年 – 1999年 ）フジテレビ
ストリートファイターII V（1995年） 日本テレビ系
ザ・コクピット（OVA1993年）徳間書店
ご近所物語（1995年 – 1996年） テレビ朝日系
ご近所物語（2005年） テレビ朝日系
あした元気にな～れ 東映ビデオ
魔神英雄伝ワタル3 （1991年-1993年） 文化放送
宇宙皇子(OVA 1984年年）東映
おちゃめなふたご クレア学院物語 （1991年）日本テレビ
ガイア・ギア （1992年）文化放送
Major Achievements
<Animation work>
Gegege no Kitaro (1985-1988) Fuji TV
Secret Akko-chan (1998-1999) Fuji TV
Street Fighter II V (1995) NTV
The Cockpit (OVA 1993) Tokuma Shoten
Neighborhood Story (1995-1996) TV Asahi
Neighborhood Story (2005) TV Asahi
Get well tomorrow, Toei Video
Mashin Hero Wataru 3 (1991-1993) Nippon Cultural Broadcasting
Space Prince (OVA 1984) Toei
Playful Twins Claire Gakuin Story (1991) NTV
Gaia・Gear (1992) Cultural Broadcasting
＜映画作品＞
海燕ジョーの奇蹟（1984年）配給：松竹富士
栄光への挑戦／パリ・ダカール15.000Km（1986年）配給：松竹富士
ドン松五郎の生活（1986年）配給：松竹
夏草の女たち（1987年）配給：「夏草の女たち」上映実行委員会
どっちにするの。（1989年）配給：東宝
タフPART1/誕生篇（1990年）配給：ケイエスエス
タフPART3/ビジネス殺戮篇（1991年）配給：ケイエスエス
タフPART4/血の収穫篇（1991年）配給：ケイエスエス
雪のコンチェルト（1991年）配給：松竹
ペインテッド・デザート（1993年）配給：松竹
子連れ狼 その小さき手に（1993年）配給：松竹
RAMPO（1994年）配給：松竹
KAMIKAZE TAXI（1995年）配給：ビターズ・エンド
トラブルシューター（1995年） 配給：ビターズ・エンド
栄光と狂気（1996年） 配給：松竹
右向け左!自衛隊へ行こう（1995年）配給：ケイエスエス
バウンスko GALS（1997年） 配給：松竹
ユキエ（1997年）配給：シネマ・クロッキオ＝近代映画協会
金融腐食列島〔呪縛〕（1999年） 配給：東映
非・バランス（2000年）配給：メディアボックス＝日本ビクター
折り梅（2002年）配給：パンドラ、シネマワーク
Rice Rhapsody / 海南鶏飯（2005年） 日本未公開
燃ゆるとき THE EXCELLENT COMPANY（2006年）配給：東映
かかしの旅（2006年）配給：フィルム・クレッセント
<Film work>
Kaien Joe’s Miracle (1984) Distributor: Shochiku Fuji
Challenge to Glory/Paris-Dakar 15.000km (1986) Distributor: Shochiku Fuji
Life of Don Matsugoro (1986) Distributor: Shochiku Co., Ltd.
Summer Grass Women (1987) Distributor: “Summer Grass Women” Screening Executive Committee
Which are you taking? (1989) Distributor: Toho Co.,LTD.
Tough PART1/Birth (1990) Distributor: KSS
Tough Part3/Business Massacre (1991) Distributor: KSS
Tough Part4/Blood Harvest (1991) Distributor: KSS
Snow Concerto (1991) Distributor: Shochiku Co., Ltd.
Painted Desert (1993) Distributor: Shochiku Co., Ltd.
Lone Wolf and Cub (1993) Distributor: Shochiku Co., Ltd.
＜テレビドラマ＞
弁慶（1997年）テレビ朝日
眠 狂四郎 乾いて候（1993年）フジテレビ
風になれ鳥になれ（1998年）NHK
FNNレインボー発（1999 – 2000年）フジテレビ
疾風のように（1999年）NHK
グレートジャーニー （フジテレビ）
危険な協奏曲（2000年）NHK
天国までの百マイル（2000年 ）テレビ東京
四千万歩の男（2001年）NHK
小さな橋をかける TBS
まんてん（2002年 ）NHK
香港明星迷（2002年）テレビ東京
FNNニュース（2000年 ）フジテレビ
松本清張特別企画・影の車（2001年）TBS
壬生義士伝 新選組でいちばん強かった男（2002年） テレビ東京
慶次郎縁側日記（2004年）NHK
竜馬がゆく（2004年）テレビ東京
松本清張特別企画・黒い画集〜紐（2005年）テレビ東京
河井継之助 駆け抜けた蒼龍（2005年） 日本テレビ
生き残れ（2005年）NHK
<TV drama>
Benkei(1997) TV Asahi
Sleep Kyoshiro Dry weather(1993) Fuji TV
Become a wind and become a bird(1998) NHK
From FNN Rainbow (1999-2000) Fuji TV
Like a gale (1999) NHK
Great Journey (Fuji TV)
Dangerous Concerto (2000) NHK
One Hundred Miles to Heaven (2000) TV Tokyo
Man of 40 Million Steps (2001) NHK
Making small bridge (TBS)
Manten(2002) NHK
Hong Kong Meisei Maze(2002) TV Tokyo
FNN News (2000) Fuji TV
Seicho Matsumoto Special Project/Shadow Car(2001) TBS
Mibu Gishiden The Strongest Man in the Shinsengumi (2002) TV Tokyo
Keijiro Veranda Diary (2004) NHK
Ryoma goes (2004) TV Tokyo
Seicho Matsumoto Special Project: Black Art Book-String (2005) TV Tokyo
Kawai Tsugunosuke Soryu ran through (2005) NTV
Survive(2005) NHK